• Il dottor Siegfried Iseman
    Dissi, quando mi consegnarono il diploma,
    dissi a me stesso che sarei stato buono
    e saggio e coraggioso e caritatevole col prossimo;
    dissi che avrei trasportato il Credo cristiano
    nella pratica della medicina!
    Ma, non so come, il mondo e gli altri dottori
    subodorano ciò che si ha in cuore non appena si prende
    questa magnanima risoluzione.
    E il sistema è pigliarvi per fame.
    Da voi non verranno che i poveri.
    Voi vi accorgerete troppo tardi che fare il dottore
    non è che un modo di guadagnare la vita.
    E quando siete povero e dovete reggere
    il Credo cristiano e la moglie e i figli
    tutto sulla vostra schiena, è troppo!
    Ecco perché fabbricai l'Elisir di Giovinezza,
    che mi portò alla prigione di Peoria
    bollato come truffatore e imbroglione
    dall'integerrimo Giudice federale!
    [Edgar Lee Masters, Antologia di Spoon River, traduzione di Fernanda Pivano]


    *   *   *


    Il dottor Siegfried Iseman inaugura la cripta della scienza e muore due volte. Prima del corpo viene ucciso l'ideale, quello che per Lee Masters è la fede religiosa, per Fabrizio è il sogno puro di un bambino. E così il medico deciso a dare conforto a tutti si schianta contro la necessità della sopravvivenza, fino alla decisione ciarlatana di spacciare un elisir di giovinezza per rastrellare soldi: "E quando siete povero e dovete reggere il Credo cristiano e la moglie e i figli / tutto sulla vostra schiena, è troppo. / Ecco perché fabbricai l'elisir di giovinezza / che mi trascinò alla prigione di Peoria / marchiato come un truffatore e un cialtrone / dall'integerrimo giudice federale". Un medico è la versione di Faber su una musica soave di chitarra, introdotta da un esercizio domestico e geometrico al pianoforte: "Da bambino volevo guarire i ciliegi / quando rossi di frutti li vedevo cadere / la salute per me li aveva lasciati / coi fiori di neve che avevan perduti". Quando il bambino diventa uomo e dottore "vennero in tanti e si chiamavano gente / ciliegi malati in ogni stagione". I clienti si rivelano tutti morti di fame e il medico deve ingegnarsi per mantenere i figli e una "moglie che ormai ti disprezza / perciò chiusi in bottiglia quei fiori di neve / l'etichetta diceva: elisir di giovinezza". E così "un giudice, un giudice con la faccia da uomo / mi spedì a sfogliare i tramonti in prigione / inutile al mondo ed alle mie dita / bollato per sempre truffatore e imbroglione, / dottor professor truffatore imbroglione". Con la chiusa del beffardo esercizio pianistico che rimanda ai patetici sogni infranti dell'infanzia.
    [Federico Pistone, Tutto De André, Arcana, 2018, pp. 94-95]


    giuseppecirigliano@gmail.com
    online dal 2002 | webmaster - Federico Cirigliano