Nel cuore di un pensiero
      sussurra l'animo di un frassino.
      In mezzo al bosco fulvo, caprino,
      gioca con le ninfe Pan, il satiro.

  5  Dio dell'eterna gioventù, bella,
      brutta, triste, solitaria, allegra.
      Figlia del dio Bacco e di Soma
      che rende la vita un vuoto nulla. 

      Il timor d'allontanar la congrega
10  di ninfe e spiriti, gli intima
      di resta muto. Suona la siringa. 

      Ma quando incinta, Bacco traditore
      gli altri al disprezzo, malefico,
      Pan grida, e tra loro è panico.