Ho una bella bambina.
La sua figura è come i fiori
d'oro: è l'amore mio, si chiama
Clèide.
5 Se mi date la Lidia intera io non la do,
se mi date l'amabile... io non la do.
[Saffo / Alceo / Anacreonte, Liriche e frammenti,
Einaudi, Torino 19826. Traduzione di Filippo Maria Pontani]
|
|
|